Visita gratuita della città di Meißen

Treffpunkt (punto d’incontro): Heinrichsplatz, Meißen

Dauer (durata): ca. 120 Minuten (minuti)

Teilnehmerzahl (numero di partecipanti): maximal 16 Personen pro Stadtrundgang (massimo 16 persone)

Kosten (costo): 0€/kostenlose Teilnahme (partecipazione gratuita)

Anmeldung (iscrizione): Buntes Meißen Hirschbergstraße Nr. 59 – 01662 Meißen – 03521 4889798– info@buntes-meissen.de

Der Stadtrundgang wird mit einer Dolmetscherin durchgeführt (La passeggiata guidata sarà accompagnata da un interprete).

Was ist Meißen? – eine (kleine?) Stadt oder ist Meißen mehr als das? (Che cos’è Meissen? – solo una (piccola) città o di più?)

Was war Meißen und woran kann man das erkennen? (Che cos’era Meissen una volta e quali luoghi ci parlano di questo passato?)

Meißen war: eine Grenzfestung, ein Handelsplatz, eine Hauptstadt, ein ganzes Land (Meissen era: un bastione di confine, un punto di commercio, una capitale, un intero paese)

Wo ist Meißen besonders schön und wo ist Meißen nicht besonders schön? Der Frauenkirchturm ist einer meiner Lieblingsplätze in Meißen. Dahin lade ich ein. Am Ende werden wir gemeinsam auf den Kirchturm steigen und in der kleinen Wohnung Tee trinken.

(Dove Meissen è particolarmente bella – e dove invece no? La „Torre della Signora“ è uno dei miei posti preferiti di Meissen dove vorrei invitarvi. Alla fine della passeggiata ci saliremo insieme.)